A következő a helyzet: a kínai xu 虛 írásjegyet (mely a taoista kozmológiában a megnevezhetetlen dao 道 szinonimája, lásd például ebben a cikkben a létesülés szintjeit ábrázoló képen) és a szanszkrit śūnyatā szót (mely a buddhizmus egyik kulcsszava) egyaránt 'ürességnek' szokták magyarra fordítani. Angolul mindkettő esetében az emptiness, voidness vagy ritkábban a vacuity, abstraction fordításokkal találkozhatunk. Ebből az azonos fordítói gyakorlatból természetesen a legtöbb … Az üresség (xu 虛) a taoizmusban részletei...
Címke: taoizmus
Louis Komjathy: Népszerű tévhitek a daoizmusról (taoizmusról)
Dr. Louis Komjathy 康思奇 írása A kínai vallások és az összehasonlító vallástudomány tanársegédje* Assistant Professor of Chinese Religions and Comparative Religious Studies Teológiai és Vallástudományi Tanszék Department of Theology and Religious Studies San Diego-i Egyetem University of San Diego *[Az amerikai és a magyar egyetemi beosztásokat a következőképpen feleltettük meg egymásnak: assistant professor – tanársegéd; associate … Louis Komjathy: Népszerű tévhitek a daoizmusról (taoizmusról) részletei...
A testre rávetített kozmikus taoista alkímiai világkép gyakorlati alkalmazása (benső alkímia)
Előző cikkünkben a kozmikus taoista világképet megfeleltettük az emberi test egyes területeinek és ezzel eljutottunk a taoista benső alkímiához. Most mindezt lefordítjuk a testi gyakorlatok nyelvére. Az első mondatunkból természetesen következik, hogy bármilyen gyakorlat megkezdése előtt ajánlott megismerni a mögöttes világképet, melybe a módszertan beleágyazódik. Cikksorozatunk tartalomjegyzékét és további (a mögöttes világképet feltáró) részeit megtalálja itt. Az alaphelyzet Ahogy … A testre rávetített kozmikus taoista alkímiai világkép gyakorlati alkalmazása (benső alkímia) részletei...
A kozmikus taoista alkímiai világkép rávetítése az emberi testre
Előző cikkünkben áttekintettük a kozmikus taoista világképet, most pedig ezt a világképet rávetítjük az emberi testre, eljutva ezzel a taoista benső alkímiához. Cikksorozatunk tartalomjegyzékét és további részeit megtalálja itt. 1. ábra. A kozmikus taoista világkép és az emberi test megfeleltetése. A kép forrása megtalálható ebben a tanulmányban, a 3. fejezetben: Taoista meditáció és a neidan eredete. A lefelé … A kozmikus taoista alkímiai világkép rávetítése az emberi testre részletei...
A kozmikus taoista világkép
Előző cikkünkben összevetettük a taoizmust néhány más eszmerendszerrel, most pedig rátérünk a taoizmus alapjául szolgáló világképre. Ez a rész szorosan kapcsolódik a taoizmus pozitív meghatározásához, annak tulajdonképpen a folytatása, ezért először azt ajánlott elolvasni. Cikksorozatunk tartalomjegyzékét és további részeit megtalálja itt. Mivel nem tudjuk elkerülni néhány idegen szó használatát, kezdjük a magyar jelentéseikkel (a szószármaztatások Tótfalusi István Magyar etimológiai nagyszótárából valók, … A kozmikus taoista világkép részletei...
Eszmecsere vs. rögeszmecsere
Bár jelen írásunk a 2014-es parlamenti választások utáni napokban kerül fel blogunkra, nem politikai célzattal íródott. Ellenkezőleg. Megírására politikai érdekektől teljesen mentes közösségekben szerzett tapasztalataink ösztökéltek. A tekintélyelvű közlési mód (rögeszmecsere) Ismérvei: a közlő a tekintély, a közlés hangneme határozott, uralkodóan kijelentő módban kerül megfogalmazásra, a tekintély rendszerint nem érvel, hanem megnyilvánul, ha mégis, akkor „Igaz, mert én mondom!” … Eszmecsere vs. rögeszmecsere részletei...
A Daode jing 道德經 kezdősorainak nyelvtani elemzése
道可道，非常道。名可名，非常名。 dào kě dào， fēi cháng dào。 míng kě míng， fēi cháng míng。 A kalligráfia ezzel az eszközzel készült: Chinese Calligraphy Editor A szakasz nyelvtani elemei: 可 kě "Only transitive verbs may follow kě 可 'is possible' directly, in which case they must be understood as passive; that is, the subject of kě is the object (or patient) of the verb … A Daode jing 道德經 kezdősorainak nyelvtani elemzése részletei...
A taoizmus és más eszmerendszerek összehasonlítása
Előző cikkünket a taoizmus pozitív meghatározásával fejeztük be, most pedig elmélázunk azon, hogy egy ilyen meghatározásnak milyen következményei vannak. Cikksorozatunk tartalomjegyzékét és további részeit megtalálja itt. Tartalomjegyzék Elöljáróban Elsődleges és másodlagos vonás(ok) Mi következik ebből? Rendszerek összehasonlítása Taoizmus vs. kereszténység Taoizmus vs. (théraváda) buddhizmus Kiegészítés a taoizmus vs. buddhizmus részhez Taoizmus vs. öt bölcsesség Taoizmus vs. materializmus Összefoglalás … A taoizmus és más eszmerendszerek összehasonlítása részletei...
Mi a taoizmus (pozitív meghatározás)
Mitől taoizmus a taoizmus: az igazság Taoizmusról szóló cikksorozatunk előző részét a következő kérdésnél hagytuk abba (az összes cikk elérhető a tartalomjegyzék oldaláról): Ha attól taoizmus a taoizmus, hogy az együtt haladást hirdeti a megnyilvánult természettel, pontosabban a természet rendjével és törvényeivel, és mindennek eszközeként a három kincs ápolását javasolja, akkor ez jól hangzik és (félig) … Mi a taoizmus (pozitív meghatározás) részletei...
Mi nem a taoizmus (negatív meghatározás)
Mitől taoizmus a taoizmus: elterjedt féligazságok A taoizmusról szóló cikksorozatunk jelen része áttekinti, hogy a taoizmus meghatározásakor, lényegi vonásának megnevezésekor, rendszerint milyen válaszok hangzanak el. Ebben az áttekintésben még csak a negatív meghatározásig jutunk el, és a féligazságokat vesszük számba. A pozitív meghatározás a következő rész témája lesz. Miért foglalkozunk a negatív meghatározásokkal? Először is tisztázzuk, hogy mi … Mi nem a taoizmus (negatív meghatározás) részletei...