A magyar fordítás alapjául szolgáló cikk: Pregadio Fabrizio. „The Representation of Time in the Zhouyi Cantong Qi”. In: Cahiers d’Extrême-Asie, 8. kötet, 1995. 155–173. o. Fordította: Horváth Gábor Korrektúrázta: Balázs Judit A tanulmány PDF formátumú megtekintéséhez kattintson a borítóra vagy az alábbi linkre: Fabrizio Pregadio: Az idő megjelenítése a Cantong qiben Amennyiben fel kívánja használni kiadványunkat, … Fabrizio Pregadio: Az idő megjelenítése a Cantong qiben részletei...
Kategória: Fabrizio Pregadio
A ‘taoizmus’ meghatározása
Bevezetés Ahogy azt korábban jeleztük, a taoizmusról szóló cikksorozatunk első része alapfogalmak meghatározásával foglalkozik. Némi adatgyűjtés után arra jutottunk, hogy nem is több, hanem csupán egyetlen alapfogalmat járunk körbe, mégpedig a ’taoizmust’. Az első lépésben lássuk egy, a taoizmus kutatásához nagyban hozzájáruló szerző meglátásait arról, mi is a taoizmus. PDF formátumban letölthető a linkre kattintva: Fabrizio … A ‘taoizmus’ meghatározása részletei...
Ábra a neidan áttekintéséről
Ez a bejegyzés a http://blog.goldenelixir.com oldalról került átvételre és lefordításra. Az eredeti angol bejegyzést Fabrizio Pregadio írta, az alábbi oldalon tekinthető meg: http://blog.goldenelixir.com/2013/09/a-graphic-summary-of-neidan.html (2013. 10. 08.) A korábban közzétett tanulmány végén már találkozhattunk az alábbi ábrával. Ezúttal a feliratok magyar fordítását és az angol fordító magyarázatait adjuk közre. A kép nagyban is megtekinthető, csak kattintson rá: Li … Ábra a neidan áttekintéséről részletei...
Fabrizio Pregadio: Az aranyelixír útja – A taoista alkímia történeti áttekintése
A tanulmány PDF kiterjesztésben letölthető a borítóra vagy az alábbi linkre kattintva Fabrizio Pregadio: Az aranyelixír útja - A taoista alkímia történeti áttekintése (Aranyelixír Kiadó, Budapest, 2013). Tartalom Előszó a magyar fordításhoz Bevezetés 1. fejezet: A waidan eredete 2. fejezet: A taiqing (hatalmas tisztaság) hagyomány 3. fejezet: Taoista meditáció és a neidan eredete 4. fejezet: … Fabrizio Pregadio: Az aranyelixír útja – A taoista alkímia történeti áttekintése részletei...
Fabrizio Pregadio, szerk.: A taoizmus enciklopédiája, aranyelixír szócikk
Forrás: Fabrizio Pregadio, szerk. The Encyclopedia of Taoism (Routledge, London and New York, 2008), jindan szócikk, 551–555. o. A szócikk elolvasásához PDF kiterjesztésben klikk ide: Fabrizio Pregadio, szerk.: A taoizmus enciklopédiája, jindan szócikk. Részletek A modern tanulmányok rendszerint *waidanként (külső alkímia) vagy *neidanként (belső alkímia) utalnak az elixírekkel dolgozó kínai művészetekre, az alkímiai szövegek szerzői azonban gyakran az aranyelixír … Fabrizio Pregadio, szerk.: A taoizmus enciklopédiája, aranyelixír szócikk részletei...